³ÉÈËVRÊÓƵ

Daeth sesiwn olaf cyfres Darganfod Diwylliant Tsieineaidd – Gweithdai Cinio Am Ddim y semester hwn â diweddglo bywiog a chreadigol i raglen wych arall o weithgareddau diwylliannol a drefnwyd gan Sefydliad Confucius Prifysgol Bangor.

Croesawodd ein gweithdy olaf, Masgiau Opera Tsieineaidd: Lliw, Cymeriad a Storïau Diwylliannol, fyfyrwyr, staff ac aelodau o’r gymuned leol i brofiad cinio difyr yn archwilio un o ffurfiau celf draddodiadol mwyaf trawiadol Tsieina.

Dan arweiniad tiwtoriaid o Sefydliad Confucius Prifysgol Bangor, cyflwynodd y sesiwn ystyr symbolaidd cyfoethog masgiau opera Tsieineaidd traddodiadol. Dysgodd y cyfranogwyr sut mae lliwiau’n mynegi personoliaeth a rhinweddau moesol — gyda choch yn cynrychioli teyrngarwch, du yn symbol o gryfder ac uniondeb, a gwyn yn aml yn gysylltiedig â chyfrwystra neu dwyll. Rhoddodd y codau gweledol trawiadol hyn gipolwg diddorol ar y ffordd y daw straeon a chymeriadau’n fyw ar lwyfan opera Tsieineaidd.

Cyfunodd y gweithdy ddysgu diwylliannol gyda chreadigrwydd ymarferol, gan roi cyfle i gyfranogwyr ddylunio a phaentio eu masgiau opera bach eu hunain. Gan dynnu ysbrydoliaeth o arddulliau traddodiadol ac ychwanegu eu dehongliadau personol eu hunain, llenwyd yr ystafell â lliw, creadigrwydd a sgwrs wrth i bob dyluniad unigryw ddod yn fyw.

Roeddem hefyd yn falch iawn o groesawu Ruben Chapela-Orri a Nathalie Thomas, Swyddog Prosiect Ieithoedd Rhyngwladol ar gyfer Ieithoedd Ysgolion, i’r gweithdy. Roedd eu hymweliad yn tynnu sylw at y diddordeb cynyddol yng ngwaith Sefydliad Confucius Prifysgol Bangor ledled Gogledd Cymru a phwysigrwydd creu cyfleoedd ar gyfer cyfnewid diwylliannol a dysgu ieithoedd mewn ysgolion a’r gymuned ehangach.

Gan ychwanegu at gyffro’r dydd, roedd Heno S4C, darlledwr teledu Cymraeg Cymru, yn bresennol i ffilmio’r gweithdy a siarad gyda chyfranogwyr am eu profiadau. Roedd y ffilmio yn rhan o nodwedd ehangach ar weithgareddau addysgu Sefydliad Confucius Prifysgol Bangor yn Ysgol Friars, lle mae myfyrwyr wedi cyrraedd rowndiau terfynol cystadleuaeth Chinese Bridge yn llwyddiannus bob blwyddyn ac wedi ennill gwobrau am eu perfformiadau a’u cyflawniadau wrth ddysgu Mandarin. Roedd y ffilmio hefyd yn cynnwys cyfweliad gyda Nathalie Thomas, a soniodd am y cysylltiadau rhagorol y mae’r Sefydliad Confucius yn eu meithrin rhwng Cymru a Tsieina drwy gyflwyno iaith a diwylliant Tsieineaidd i ysgolion a chymunedau ledled rhanbarth Gogledd Cymru.

Fel gyda holl sesiynau’r gyfres, creodd y gweithdy awyrgylch hamddenol a chroesawgar — cyfle yng nghanol y dydd i arafu, rhoi cynnig ar rywbeth newydd, a chysylltu ag eraill drwy ddiwylliant a chreadigrwydd.

Roedd y sesiwn hon yn nodi diwedd gweithdai amser cinio’r semester, a hoffem ddiolch i bawb a fu’n ymuno â ni dros y misoedd diwethaf am eu brwdfrydedd a’u cefnogaeth barhaus. Mae wedi bod yn bleser rhannu’r profiadau diwylliannol hyn gyda chi i gyd.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu’n ôl yn yr hydref, pan fydd ein gweithdai amser cinio rheolaidd yn dychwelyd gyda mwy o gyfleoedd i archwilio, creu a chysylltu.

Tan hynny, dymunwn haf hamddenol a phleserus i bawb.