³ÉÈËVRÊÓƵ

Mae MA Prifysgol Bangor mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol ar gyfer Dysgu Saesneg fel Iaith Dramor yn cynnig hyfforddiant ar lefel ôl-radd i fyfyrwyr sy'n dymuno dysgu am agweddau damcaniaethol, ymarferol ac addysgiadol Dysgu Saesneg fel Iaith Dramor (TEFL), yn ogystal â chynnig cymhwysedd a dealltwriaeth feirniadol o amrywiol agweddau ar yr iaith Saesneg ac ieithyddiaeth Saesneg (agweddau sosioieithyddol ar Saesneg, gramadeg, system sain a semanteg Saesneg, hanes Saesneg, caffael iaith gyntaf ac ail iaith, seicoieithyddiaeth yn ogystal â materion sy’n ymwneud â Saesneg fel iaith ryngwladol a dwyieithrwydd).

Mae'r cwrs hwn wedi'i gynllunio ar gyfer myfyrwyr cartref neu ryngwladol sy'n dymuno dilyn gyrfa’n Dysgu Saesneg fel Iaith Dramor (TEFL) i rai nad ydynt yn siaradwyr Saesneg brodorol. Caiff y rhaglen ei hanelu'n benodol at fyfyrwyr sy'n chwilio am yrfaoedd mewn cyd-destunau amlieithog a rhyngwladol - lle mae ymwybyddiaeth o wahanol genres strategaethau cyfathrebu Saesneg, a'r gallu i'w defnyddio, o'r pwys mwyaf.

Rydym yn adran hygyrch, gyfeillgar mae’r staff yn frwd dros drosglwyddo eu harbenigedd a’u gwybodaeth am y pwnc ac rydym yn ymrwymo i ddarparu profiad dysgu o’r ansawdd uchaf i’r myfyrwyr. Mae ein hymchwil yn sail wybodaeth i’n darpariaeth addysgu ar bob lefel, gyda’n myfyrwyr yn elwa o staff brwdfrydig sy'n gweithio'n arloesol ym maes ymholiadau a datblygiadau academaidd. Mae ein staff wedi ymrwymo i ddarparu profiad rhagorol i’r myfyriwr gyda chefnogaeth gref bersonol i’r myfyrwyr trwy gydol yr MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol ar gyfer astudiaethau TEFL.

Ar ôl yr elfennau hyfforddedig bydd myfyrwyr y radd hon yn cwblhau project traethawd hir annibynnol ar lefel Meistr sy’n seiliedig ar ymchwil. Mae staff yr Adran yn cynnig goruchwyliaeth bersonol ragorol a chefnogaeth academaidd ragorol gyda’r traethawd hir ar amrywiaeth eang o bynciau ieithyddol gan ddefnyddio fframweithiau methodolegol cymhwysol, damcaniaethol, arbrofol, sy’n seiliedig ar gorpws neu fframweithiau methodolegol ethnograffegol. Ymhlith y rheini mae’r canlynol:

• TEFL (Dysgu Saesneg fel Iaith Dramor)
• SLA ac addysgu iaith
• seicoieithyddiaeth
• caffael iaith plant
• caffael ail iaith
• dadansoddi disgwrs
• ieithyddiaeth corpws
• iaith a chyfathrebu
• ffoneteg a ffonoleg
• morffogystrawen
• semanteg a phragmateg
• ieithyddiaeth hanesyddol
• amrywio a newid iaith
• iaith a chyfathrebu,
• dwyieithrwydd / amlieithrwydd.

Gall myfyrwyr ar MA TEFL Ieithyddiaeth Gymhwysol ddefnyddio cyfleusterau dysgu o’r radd flaenaf sy’n cynnwys:

• Stiwdio sain/recordio a labordy lleferydd o safon broffesiynol (gydag offer recordio Yamaha, Alesis a RØDE) 
• Labordy olrhain llygaid (gyda thraciwr llygaid Tobii Pro X2-60)
• Labordy potensial digwyddiad-berthynol (ERP) (gyda pheiriant actiCHamp Plus ERP)
• Meddalwedd ac adnoddau ieithyddiaeth corpws pwrpasol.

Mae’r staff yn arbenigwyr yn eu meysydd canlynol a gallant gynnig cefnogaeth ynddynt:

• Meddalwedd ystadegol fel isod: SPSS, R-Statistics ac Excel.
• Meddalwedd seicoleg arbrofol fel E-Prime, GORILLA Experiment Builder, Open Sesame a Webexp.
• Meddalwedd dadansoddi acwstig a ffoneteg fel: Audacity, Praat, a SIL Speech Analyzer
• Profion seicometrig / iaith safonol (e.e. EVT, BPVS, NARA, WISC, K-BIT, TROG, CELF)
• Amrywiaeth eang o feddalwedd corpws a choncordans arbenigol gan gynnwys PLANT a CLAN

Ym Mangor byddwch yn rhan o gymuned ymchwil ôl-radd fywiog ac arloesol. Bydd cefnogaeth trwy wahanol ddigwyddiadau trwy gydol y flwyddyn, gan gynnwys sgyrsiau unigol, seminarau a gweithdai anffurfiol a chynadleddau mawr. Mae llawer o'r rhain yn agored nid yn unig i staff academaidd, ond hefyd i fyfyrwyr ac i'r cyhoedd.

Hyd y Cwrs

Blwyddyn yn llawn-amser, 2-3 blynedd yn rhan-amser.

Beth fyddwch chi’n ei astudio ar y cwrs yma?

Modiwlau Gorfodol

Theori Saesneg fel Iaith Dramor - Mae'r modiwl hwn yn cyflwyno sail ddamcaniaethol dysgu Saesneg fel iaith dramor, ac mae’n archwilio'r meysydd a'r materion craidd sy’n wynebu athrawon a dysgwyr.

Caffael Ail Iaith ac Addysgu Iaith - Mae’r modiwl hwn yn archwilio sut mae ail iaith yn cael ei dysgu, y prosesau sydd ynghlwm â hynny a’r goblygiadau pedagogaidd o ganlyniad i addysgu iaith.

Dysgu Saesneg fel Iaith Dramor - Mae'r modiwl hwn yn cyflwyno’r myfyrwyr i fethodolegau addysgu perthnasol ac yn eu harfogi i werthuso a chymhwyso'r methodolegau hynny. Mae hwn hefyd yn fodiwl ymarferol lle mae myfyrwyr yn arsylwi ar wersi i fyfyrwyr nad ydynt yn siaradwyr Saesneg brodorol ac yna'n gwneud rhywfaint o addysgu gyda chefnogaeth mentor.

Dulliau Ymchwil Ieithyddiaeth - Mae’r modiwl hwn yn darparu’r sylfeini, yr hyfforddiant a’r offer angenrheidiol i gynllunio a chyflawni ymchwil ansoddol, meintiol, arbrofol neu ethnograffig mewn ieithyddiaeth, yn ogystal â’r hyfforddiant a’r profiad i ddatblygu, dylunio a chyflawni project traethawd hir annibynnol ar lefel Meistr ar sail ymchwil, gan ddefnyddio confensiynau arferol llenyddiaeth ieithyddiaeth / ieithyddiaeth gymhwysol.

Traethawd Hir MA/MSc - Bydd y myfyrwyr yn gwneud ymchwil unigol ar raddfa fach ond sydd eto’n arwyddocaol, i lefel uwch, ac yn ysgrifennu traethawd estynedig 15-20,000 o eiriau arno. Pennir aelod staff i bob myfyriwr, sydd â diddordebau ymchwil sydd â'r cysylltiad gorau a/neu agosaf â'r testun fel goruchwyliwr. Bydd y goruchwyliwr yn cynorthwyo'r myfyriwr i ganolbwyntio ar gwmpas, methodoleg a chynnwys eu traethawd hir, yn ogystal â rhoi cyngor trwy gydol y project. O dan gyfarwyddyd y goruchwyliwr, bydd y myfyrwyr yn canolbwyntio ar gwestiwn eu hymchwil ac yn ei fireinio, ynghyd ag archwilio deunyddiau darllen perthnasol, cynllunio'r project, penderfynu ar fethodoleg, ystyried yr angen am gymeradwyaeth foesegol a gweithredu'n unol â hynny, casglu a dadansoddi data (gan ddibynnu ar natur yr ymchwil) gan ddefnyddio fframwaith dadansoddol priodol, ac ysgrifennu am y project i ffurfio'r traethawd hir a fydd yn ymdrin â'r cwestiwn ymchwil yng ngoleuni'r canfyddiadau.

Modiwlau Dewisol

Mae’r Modiwlau’n amrywio o’r naill flwyddyn i’r llall, gan gynnwys:

• Iaith a Chyfathrebu
• Ieithyddiaeth Hanesyddol
• Seicoieithyddiaeth
• Newid Iaith
• Cysylltiad Iaith a Dwyieithrwydd
• Caffael Iaith Plant
• Anhwylderau Iaith a Dwyieithrwydd
• Dwyieithrwydd a Materion Caffael
• Gwyddor Lleferydd
• Ffonoleg a Chaffael Dwyieithrwydd
• Dysgu Siarad Ail Iaith
• Ieithyddiaeth Gymraeg
• Dadansoddi Disgwrs Gwybyddol
• Defnyddio Corpora: Theori ac Ymarfer
• Caffael Ail Iaith ac Addysgu Iaith
• Technolegau Iaith

Rhaid i rai nad ydynt yn siaradwyr Saesneg brodorol ddilyn cyrsiau di-gredyd gydag ELCOS i'w cynorthwyo gyda'u Saesneg, oni chânt eu heithrio gan eu tiwtor.

Syniad bras o gynnwys y cwrs yn unig a geir yma a gall newid.

Modiwlau ar gyfer y flwyddyn academaidd gyfredol

Mae’r rhestrau modiwlau ar gyfer eich arwain yn unig ac fe allant newid. Cymerwch olwg ar yr hyn y mae ein myfyrwyr yn ei astudio ar hyn o bryd ar tudalen Modiwlau Ieithyddiaeth Gymhwysol ar gyfer TEFL MA.

Mae cynnwys y cwrs wedi’i nodi i’ch arwain yn unig ac fe all newid.

Gradd israddedig 2.ii neu gyfwerth mewn pwnc perthnasol (e.e. Ieithyddiaeth, Ieithoedd Modern, Cyfieithu, Seicoleg, Iaith/Llenyddiaeth Saesneg, Addysg Saesneg/Addysg Iaith Saesneg).

Bydd ymgeiswyr sydd â chymwysterau neu brofiad cyfwerth a cheisiadau gan weithwyr proffesiynol nad oes ganddynt radd yn cael eu hystyried fesul un.

 

Bydd MA Ieithyddiaeth Gymhwysol Prifysgol Bangor ar gyfer TEFL yn rhoi dealltwriaeth fanwl i chi o sut mae dysgu Saesneg fel iaith dramor at ddibenion proffesiynol amrywiol ledled y byd. Yn ogystal ag ennill profiad yn yr ystafell ddosbarth byddwch hefyd yn cael cyfle i ddatblygu sgiliau ymchwil a dadansoddi cryf ynghyd â'r gallu i fabwysiadu/defnyddio gwahanol strategaethau ar gyfer cyfathrebu a chyflwyno yn Saesneg mewn amrywiaeth o gyd-destunau amlieithog a rhyngwladol.

Er nad yw hwn yn gymhwyster addysgu ffurfiol, mae'n rhoi'r cefndir damcaniaethol a chefndir mewn ieithyddiaeth sydd ei angen ar fyfyrwyr sy'n dymuno mynd ymlaen i ddysgu Saesneg i siaradwyr nad ydynt yn siaradwyr brodorol yn ogystal â chynnig profiad ymarferol yn yr ystafell ddosbarth. Mae cyfleoedd i ddysgu mewn gwledydd ledled y byd, e.e. mewn prifysgolion, colegau neu ysgolion iaith preifat. Ar ôl cwblhau'r MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol TEFL yn llwyddiannus, gallech benderfynu dilyn gyrfa academaidd a gwneud cais i astudio am radd PhD.